Lizards

The Irish criminals who found Peter Petrelli shackled inside a cargo container are holding him captive. They violently interrogate him about the missing cargo (a shipment of iPods). Caitlin, the sister of Ricky, the leader of the criminal gang, tends to Peter, who is still unable to remember even his name. Caitlin explains that Ricky's failure to deliver the missing iPods will have dire consequences for Ricky. Caitlin and Peter are then astonished to find that his wounds have disappeared. Peter later frees himself from his bonds by phasing his hands through rope. He starts to escape, but when thugs searching for Ricky attack Caitlin, he uses telekinesis, a bolt of energy, and super strength to protect her. Ricky returns, and offers to trade Peter information about his past − a box that he claims holds the possessions Peter carried when found in the cargo container−in exchange for help with a theft job.

Bob, the representative of the Company who hired Mohinder Suresh, sends Mohinder on an assignment, which turns out to be a mission to heal the Haitian. The Haitian believes the virus he's contracted is a punishment from God. Mohinder persuades him to try the antivirus, which succeeds. Mohinder then mentions that he is working for "a company," and the two share a look. The scene then shifts to Bob impatiently asking Mohinder where the Haitian is, and it appears as though Mohinder's memory of the entire incident has been erased. However, Mohinder later calls Noah Bennet, who asks if his trip was productive. Mohinder explains that Noah "should have the answer to that very shortly." While still on the phone at the copy shop, Noah is approached by the Haitian, and the two men greet each other, smiling.

After hearing of Kaito Nakamura's death, Noah Bennet reveals to his wife that he is investigating a series of eight paintings that Isaac Mendez painted prior to his death, of which he was given only one. He unrolls the painting, which depicts Kaito's death. He explains that these paintings are the only ones that remain unfulfilled.

Maya and Alejandro are struggling to get across the border, and are assisted by a woman named Nidia, a family friend. At her house, an unnamed healer tells her that no one can cure her disease, and that her curse is dark enough to kill the Devil himself. Later on at nighttime, Nidia helps them cross the border. With border guards on their trail, Alejandro lets his sister go ahead of him with Nidia, but Maya begins to panic after they separate. Apparently against her will, Maya's eyes become completely black and a viscous liquid streaks down her face. Nidia watches, horrified, and then chokes and falls to the ground; her eyes are blackened, and black streaks have appeared on her face, similar to those on Maya's. As Alejandro catches up, he comforts his sister and tells her everything will be all right. After he grasps her hands, his eyes glow white, and in moments, Maya's eyes turn normal again and Nidia is revived. Relieved at seeing Nidia alive, the two siblings embrace. However, Nidia believes both of the twins are cursed, and flees.

Matt Parkman and Detective Fuller visit the roof of the Deveaux Building to investigate Kaito Nakamura's death, and learn that Angela Petrelli was present. Ando explains to Parkman that the helix symbol scrawled on the photograph of Kaito means "Godsend." Parkman and the detective interview Mrs. Petrelli, who alludes to a prior sexual relationship with Kaito. She then realizes that Parkman is reading her thoughts, and mentally demands that he get out of her head. Parkman greets Nathan Petrelli, who has arrived to post his mother's bail. As the two walk to the locked interrogation room to retrieve Mrs. Petrelli, she is apparently attacked by an unseen force. Parkman breaks in, but she is alone in the room, with blood on her face. In her hand is the picture of her with the helix symbol scrawled across it.

Molly Walker is still drawing reproductions of the helix symbol combined with a pair of menacing eyes.

Maya Herrera in the night

Hiro Nakamura, still in Japan in 1671, impersonates his hero, Takezo Kensei, in order to correct history. He uses his power to stop time and disarms 11 bandits, rescuing the swordsmith's daughter. As they converse, she expresses her gratitude. Kensei, persuaded by Hiro's pleas — and the prospect of a relationship with the swordsmith's daughter — agrees to rescue the swordsmith, but is ambushed by the bandits Hiro earlier disarmed. Kensei appears to be killed by the bandits' arrows, but is somehow able to revive: his wounds heal while Hiro watches, amazed.

Claire Bennet, meanwhile, struggles to fit in to her new high school and avoid being noticed. Inspired by her biology teacher's lecture on the regenerative powers of lizards, she asks questions in class regarding the possibility of humans evolving to have similar abilities. West later tells Claire that she should read a book he found by "some Indian guy" (Activating Evolution, by Chandra Suresh). She argues with her father that she should be using her power to help people, for example by donating her blood, thinking that others might benefit from her regenerative powers. Curious about the limits of her abilities, she cuts off her little toe to see if it will grow back, which it does, but she discovers that West (who had been watching through her window) has seen the incident. She tries to pursue him, only to find him gone and Chandra Suresh's book lying on her driveway. The episode ends with her mother's dog, Mr. Muggles, barking at the sky.